あなたの元気の糧になりますように。

元気の糧

フランス語のかわいい言葉集めました!

      2016/08/09

フランス語のかわいい言葉集めました!

フランス語にはかわいい言葉があるって聞いたことはありますか?かわいい言葉と言われても日本語で探してもなかなかぴんとこないですよね。今回はフランス語のかわいい言葉を調べてまとめてみました。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

「負の連鎖から抜け出そう」生活保護世帯から世帯分離と就職

「生活保護」は生活費が足りない世帯のための助け舟です。ただし...

「正式な書類に書き込む住所は」住民票の住所と同じ表記で

住所を書く機会って結構あるんですよね。部屋の番号は必要ですが...

『もう迷わない』住所の番地の書き方

郵便物を送る時、住所の番地の書き方について迷う事はありません...

「帰宅時の運転が心配」車の通勤片道一時間

車で通勤というのは、一見自由な空間があるという事で楽な印象が...

「バイトなら期間延長すれば良い」失業保険の申請の取り消し

会社を退職した場合、雇用保険に加入していた人なら「失業保険」...

「基本、気を抜きすぎないカジュアルで」公務員の女性の服装

公務員の女性の方々はどういう基準で洋服を選んでいるのでしょう...

「日本の国を良くしたい」だから公務員の仕事は楽しい!?

公務員は国が雇っている職員なので信用は高いですし、お給料もな...

「女性の美しさも多国籍」外国人の女性が美しくて可愛い!

外国人の女性で可愛いというと、誰を連想しますか?日本では「世...

海外で日本のテレビを見る方法

海外に長くいると恋しくなる事の1つは、なんといっても「日本の...

「心も体も温まる」シチューに鶏肉。どの部位が良い?

冬と言えば「シチュー」を思い浮かべる人も多いのではないでしょ...

「広すぎて怖いくらい?」アメリカの田舎の生活を体験!

アメリカの田舎の生活について考えたことがありますか?ただただ...

アメリカで映画の仕事がしたいけど、どうすればいいの?

憧れのハリウッドで働きたいけど、どうしたらいいの?という悩み...

神の領域に手を出すのかっ!?動物と人間は交配できるの?

ファンタジー漫画やゲームなどで登場するキメラ。違う種類の動物...

友達と喧嘩して絶交してしまった。もう関係修復は無理?!

喧嘩するほど仲が良いとも言いますが、友達と喧嘩して絶交にまで...

初心者だけど車で旅行って行けるのかな?

車の運転免許を取ったばかりの頃って、あちこち出かけたくなるも...

家庭環境で子供の性格は変わる?!

誰しも自分の子供を適当に育てようなんて思ってはいないはずです...

仕事量が多すぎることを上司に相談していいの?

ブラック企業なんて言葉もありますが、そんな企業ではなくとも抱...

高校と大学での学びの違いって?!

日本での義務教育は小学校、中学校までなのですが、現代ではその...

バイトのシフトの入れ方ってみんなどうしてる?

アルバイト先を選ぶ時、職種や時給、勤務地など色々な条件がある...

産婦人科での検診、膣に指や器具を入れられるって本当?!

生理不順や生理痛など日常的な症状はもちろん、子宮がん検診など...

スポンサーリンク


フランス語のかわいい言葉①

メールアドレスを決めるのって結構悩んでしまいますよね。
最近ではメールアドレスだけでなくて、SNSのユーザー名などを決める機会も多くなってきたと思います。
そんな時に英語の単語を使ってもいいけれど、単純すぎるかな・・・なんて考えてしまって決まらない。
そんな時はフランス語を使ってみてはいかがでしょう?
お洒落で響きの可愛い単語がたくさんありますよ。
もしくは、パスワードに入れればバレにくいのでいいかもしれませんね。

引用元-ユーザー名・アドレスに使いたい♥響き&意味が可愛いフランス語の | 大学生の困った!を解決するCampus Magazine

可愛い印象の単語

cerise  :さくらんぼ (スリジェ)
charmant :チャーミングな(シャルマン)
chat   :ねこ (シャ)
chouchou :お気に入り (シュシュ)
chocolat :チョコレート (ショコラ)
coccinelle :てんとう虫 (コクスィネル)
fraise   :いちご (フレーズ)
framboise :木イチゴ (フランボワーズ)
jouet   :おもちゃ (ジュエ)
lapin   :うさぎ (ラパン)
miel   :はちみつ (ミエル)
petit   :小さい (プティ)
pomme  :りんご (ポム)
fille   :少女 (フィーユ)
意味も音もとびきり甘い、スイーツのような単語が並びますね。
実際にお菓子屋さんやスイーツの名前に使われている単語が多いので、使っていても意味が分かる人が多いでしょう。

引用元-ユーザー名・アドレスに使いたい♥響き&意味が可愛いフランス語の | 大学生の困った!を解決するCampus Magazine

フランス語のかわいい言葉②

こんにちは。penです。このシリーズではかわいい響きのフランス語を集めています。
きょうは店の名前です。
たとえば、café カフェ や、fleuriste フルリスト お花屋さん などは、日本語にもなっていますね。

引用元-TV5MONDE – かわいいフランス語教えます~その34 店の名前

不定冠詞(un, une ひとつの~)をつけておきますが、ネーミングに使う場合はつけなくてかまいません。

une animalerie ユヌ アニマルリ ペットショップ
un bar アン バー バー、酒場
bar-discothèque バーディスコテック ディスコバー
une bijouterie ユヌ ビジュトゥリ ジュエリーショップ
une blanchisserie ユヌ ブロンシスリ クリーニング店、洗濯屋
une boulangerie ユヌ ブーロンジュリ パン屋
une boucherie ユヌ ブシュリ 肉屋
une boutique ユヌ ブティック 店 ☆magasinより小規模な専門店
un café アン カフェ 喫茶店
un café-tabac アン カフェタバ  カフェタバ(タバコ、雜誌なども売っているコーヒーショップ) 
un bar-tabac アン バータバ とも言う。 
une charcuterie ユヌ シャキュトゥリ 肉屋(ハム、ソーセージの加工品を扱う)

引用元-TV5MONDE – かわいいフランス語教えます~その34 店の名前

フランス語のかわいい言葉③

1. Mignon,Mignonne(ミニョン・ミニョンヌ)

可愛らしい、愛らしいといった意味合いに使われる単語でもっともよく使われています。相手が男性か女性、もしくは男性名詞か女性名詞によって使い分けられます。
Il est mignon.(イル エ ミニョン)
男の赤ちゃんや子供、男性、男性名詞の物に対して「彼(これ)かわいいわね」と言う意味になります。成人女性からの成人男性へ「彼ってイケメンね」と言う意味でも使える単語です。

Elle est mignonne.(エル エ ミニョンヌ)
女の赤ちゃんや女の子、女性、女性名詞の物に対して「彼女(これ)可愛いですね」と言う意味です。単純に「かわいい」と言う意味で使います。かわいい子やかわいい物に対して惜しみなく使ってみて下さい。

2. Petit,petite(プティ・プティトゥ)

単純に小さい物や小さい子供に対して「かわいい」と言う意味で使われます。それと同時に親しみを込めた「かわいい」と言う愛情表現としても使われます。
よくフランス人パパやママが、我が子を呼ぶ時に名前の前にPetit,Petiteを付けて呼ぶ事が多いです。恋人同士や夫婦間でも、「あなた」や「愛しいお前」と言う愛情表現として使われます。
Mon petit chéri.(モン プティ シェリ)
愛する旦那さんや恋人に対してのみ使います。

Ma petite chérie.(モン プティトゥ シェリ-)
愛する妻や恋人に対してのみ使います。
赤ちゃんのみならず子犬や子猫などにも使えます。

引用元-フランス語で「かわいい」意味の厳選20フレ-ズ | Spin The Earth

フランス語のかわいい言葉④

犬の名前のテイストも様々ですが、お洒落な名前を付けるならばフランス語がオススメ。
柔らかく、繊細な印象があるフランス語はメス犬、小型犬、犬種でいうと優雅さを感じる洋犬に適しています。
逆に言うと、大型犬、それもシェパードのような逞しさ、強さを感じる犬種には向いていないかなと感じました。

引用元-犬にお洒落な名前をつけるならフランス語がオススメ!

近年、犬の名前に用いられることが多くなってきたフランス語。
以前は日本語、一昔前までは英語由来の名前が多かったのですが、最近ではフランス語の名前が増加傾向にあります。
柔らかく、お洒落な言葉が豊富で、外国出身の犬種に名付けられる傾向が強くなっています。

Aantoine (アントワヌ) 称賛に値する
aliyah (アリーヤ) 高貴な者
aAbby (アビー) 修道院のトップ
adele (アデル) 高貴な、優しい
aimable (エマーブル) 愛想のいい
alexis (アレクシス) 人類の擁護者
alicia (アリシア) 誠実な者
ange (オンジュ) 天使
anneau (アノー) 指輪
balzac (バルザック) 人名
belle (ベラ)美しい人
blanche (ブランシェ) 白、白い
bleu (ブル) 青
bon (ボン) 良い
brice (ブリース) そよ風
brise (ブリーズ) 風
broche (ブロッシュ) ブローチ
cahier (カイエ) ノート
cannell (キャネル) シナモン
cerise (スリーズ) さくらんぼ
cezanne (セザンヌ) 芸術家
cherie (シェリ) 愛される者
chic (シーキ) しゃれた
chipie (シピ) 小悪魔
chouette (シュエット) すてきな
ciel (シエル) 空
doue (ドゥエ) 才能のある

引用元-犬にお洒落な名前をつけるならフランス語がオススメ!

フランス語のかわいい言葉⑤

今日は、赤ちゃんことばをご紹介。
赤ちゃんことばの中には、大人同士の会話でもふつうにつかうものもたくさんあります。
赤ちゃんことば(幼児語)のことをle vocabulaire enfantin ルヴォキャビュレール アンファンタンといいます。

まずは、「こんにちは。」
Coucou ! ククゥー
ちなみに、「いないない・ばあ!」は
Cache-cache coucou ! カシュカシュ ククゥー!
cache-cache だけだと「かくれんぼ」って意味。
Coucou ! は、
わたしがいつも「今日のひとこと」でするあいさつですがふつーうに大人同士でつかいます。
Bonjour ! ボンジュール! や Salut ! サリュー! よりもとてもくだけだ表現なので、ともだち同士・家族や恋人同士でつかいます。
ちなみに bisou ビズー も赤ちゃんことば。
大人たちは bise といいますが親しい間柄では bisou をつかいます。
うれしいときには、前にもご紹介した
Youpi ! ユピ!
「やったー!」
そして、なにかが落ちたりだれかが転んだら・・・
Patapoum ! パタプゥン!
Badaboum ! バダブゥン!
「ばたん!」「どたん!」みたいな感じかな?
「ぽちゃん!」っておふろや水場なんかでなにかをしずめたり落としたりするとき
Plouf ! プルゥフ!
「こちょこちょ」ってくすぐるときは
Guili-guili ! ギリギリ!
ごはんやおやつを前にして、「うーん、おいしそう!」
Miam miam ! ミャンミャン!
ぎゃくに、キライなもの・まずそうなものに「オェ〜」は
Berk ! ベーク!
Beurk ! ベゥルク!

引用元-赤ちゃんことば。 :: 学校行かずにフランス語!

まとめ

いかがでしたか?フランス語が初めての方もなんとなくかわいい言葉!と感じてしまったのではないでしょうか。メールアドレスや犬の名前等日本語の変わりに、意味を込めて使ってみるのも良いですね。是非参考にしてみて下さい。

twitterの反応

https://twitter.com/_qrnp/status/756115884440104960


https://twitter.com/DesperateJp/status/678446138043707392
https://twitter.com/pimplemousse222/status/651505223857401857

 - 雑学

ページ
上部へ